¿Hablas español?

LAS REGULACIONES DEL FREEMAN PARK
Un plan de administración para Freeman Park está en efecto para proteger el ambiente y la interesa pública en el parque y para desanimar la entrada no autorizada en las propiedades privadas vecindarios. Si quiere visitar el parque, por favor toma un momento para conocer mejor las reglas y leyes. Los visitantes deben ser conscientes de esta naturaleza maravillosa y ser respetuosos de los otros visitantes.

                                         Freeman Park Reglas En Español
   


TEMAS COMUNES

  • Los contenedores de vidrio son prohibidos. Se prohíbe poseer licores espirituosos y vino fortificado de acuerdo con el Estatuto General de NC 18B-301.
  • Los fuegos tienen que ser dentro de contenedores de fuego y no más que 3 pies anchas. Solo se puede quemar leña natural. No se permite quemar basura, materiales de construcción o paletas de transporte. Véase más instrucciones acerca las fogatas a bajo.
  • Solo los vehículos con tracción en las cuatro ruedas puedan pasar – No se permite los vehículos con tracción en las dos ruedas ni los con tracción total.
  • Los remolques ni los ATVs (los vehículos de todo terreno) no son permitidos en Freeman Park en ningún momento
  • Si los permisos anuales no están afijados al parabrisas del coche, el permiso se considerará inválido.


BASURA

  • Freeman Park es un lugar libre de basura. Este incluye colillas de cigarro, aparejo de pescar, cenizas de fogata, otro material quemado, o cualquier tipo de basura.
  • NO DEJAR BASURA EN LA PLAYA. Toda la basura debe ser recogido de la playa y tirado en los contenedores públicos.
  • Las aguas residuales de las casas rodantes deben mantenerse en un tanque  de retención y no deben vaciarse mientras estén en Freeman Park.

 
CONDUCIR EN LA PLAYA

  • El velocidad máxima del parque es 15 mph
  • Por favor conduzca con cuidado y sea consciente a las otras visitantes del parque.
  • Es prohibido manejar con personas sobre los parachoques, el parte trasera o sobre el capó del coche.
  • Se prohíbe la destrucción de la playa tal como haciendo “donas o círculos” en la arena.
  • Solo los vehículos con tracción en las cuatro ruedas puedan pasar – No se permite los vehículos con tracción en las dos ruedas ni los con tracción total.

Consejo: lleve contigo un manómetro para las llantas, una cuerda/cadena, gato de llanta y una pala en caso de emergencia mecánica. Bajando el presión de llanta le ayudara reducir la posibilidad de atascado en la arena suave.

  • Es prohibido reparar los vehículos en el parque o en los estacionamientos municipales adyacentes.
  • Vehículos abandonados por más que 24 horas serán reclamados por el Departamento de Policía de Carolina Beach.
  • Los remolques ni los ATVs no son permitidos en Freeman Park en ningún momento


EL CAMPAMENTO
Entre el 1 de Abril y 30 de Septiembre, el campamiento de noche es permitido solo en ciertas lugares con una reservación. Las tiendas, los toldos, las sombrillas y otro equipaje similar son permitidos al lado del océano pero tienen que ser colectados antes de las 11pm cada noche.  Haga clic aquí para más información.

Freeman Park Reglas De Camping En Españon



RESERVACIONES: Entre el 1o de Abril y 30 de Septiembre los campamentos tienen que ser reservados. Durante esta temporada los permisos de campar durante la noche son $20.00.  Las reservaciones se venden por orden de llegada. Ninguna reservación es necesario por el parque entre el 1º de octubre y el 31 de marzo. Los campistas tienen que tener un permiso de acceso (para estacionarse) y el permiso de campar durante la noche. Permisos y reservaciones están disponibles solo en línea.

Por favor imprima su permiso para campar antes de llegar al parque. Los permisos tienen que ser visibles en uno de los vehículos en cada campamento o ser disponibles para la inspección.

 

FOGATAS

  • Se permite fogatas pequeñas en Freeman Park del punto de Marcadora 4 hasta el norte o el fin del parque. Los fuegos tienen que ser dentro de contenedores de fuego y no más que 3 pies anchas.
  • No se permite los fuegos dentro de 10 pies de las dunas o la línea de vegetación.
  • Por favor ponga cualquier tipo de ceniza u otro tipo de combustible para fogata únicamente en los lugares asignados para fogatas. La falta de recoger los restos de fuego resultará en una multa.
  • No se permite las fogatas más grandes de 3 pies anchas.
  • Todas las fogatas serán sujetos a las regulaciones de los códigos de fuego de la ciudad de Carolina Beach.
  • Nunca deje los fuegos desatendidos. Deben ser extinguidos con agua, no con arena. Solo se puede quemar leña natural. No se permite quemar basura, materiales de construcción o paletas de transporte.
  • Los privilegios de fogata puedan ser revocados por falta de seguir las regulaciones como han sido explicados.

 

ARMAS Y FUEGOS ARTIFICIALES

  • No se permite portar armas encubiertas sin un permiso valido de Carolina del Norte. Estatuto General de CN 14-415 23 y el Estatuto General de NC 14-415 11 (C2) será en efecto.
  • Los fuegos artificiales no son permitidos en ningún momento.

 

GUARDAVIDAS

La ciudad de Carolina Beach utiliza los servicios guardavidas por su seguridad y protección.

  • Ten cuidado en cada momento, aun cuando los guardavidas estén presentes.
  • Sea consciente de los peligros de nadar en el océano que incluye los corrientes fuertes, olas fuertes, medusas, etc.
  • NUNCA NADAR SOLO.

 

CONDUCTO DE VISITANTES

  • Los visitantes de Freeman Park deban ser conscientes de otras personas al usar televisiones, radios, estéreos, instrumentos musicales, y generadores eléctricos u otras cosas similares.
  • Los visitantes deben portarse en una manera que es respetuoso de las personas en el parque.
  • La desnudez pública es prohibido.

 

LAS DUNAS
Las dunas de arena son muy importantes para el sistema ecológico de la playa. Ellas protegen la playa de la erosión, especialmente durante los huracanes y proporciona áreas de anidación para la fauna silvestre.

  • Se prohíbe pisar o manejar en las dunas o molestar las señales y las cercas.
  • Los privilegios del parque serán revocados o resultarán en una multa de $100 a $1000 por cualquier violación de las reglas

 

FAUNA SILVESTRE

  • Las tortugas son bajo la protección de la Ley de Especies en Peligro de Extinción por lo tanto es prohibido acosar, dañar, capturar o recoger tortugas marinas y las crías vivas o muertas. Los violadores puedan ser sujetos a los sanciones de la ley civil y criminal.
  • Ten cuidado al conducir en la playa para evitar los nidos de tortugas.
  • No alimente a los animales silvestres.

 

PERROS

  • Se permiten los perros que andan CON CORREA entre el 1º de abril hasta el 30 de septiembre.
  • Se permiten los perros andar SIN CORREA entre el 1º de octubre y el 31 de marzo si sean obedientes y se porten bien.
  • Los dueños de mascotas son responsables por limpiar tras su mascota. Los dueños deben traer un mínimo de dos bolsas de plástico para limpiar los desechos de perros. Todas las bolsas tienen que ser tirados en la basura o contenedor apropiada. Los dueños tienen que producir esas dos bolsas en cualquier momento.

 

DUDAS O INFORMACIÓN ADICIONAL – si tiene más preguntas, siéntase libre de contactar a:

The Town of Carolina Beach Parking Office 
1204 N. Lake Park Blvd. Suite D
Carolina Beach, NC 28428

910-458-4614